Un sous-marin Colombien s’entraîne avec l’US Navy

  • Dernière mise à jour le 24 novembre 2006.

Le sous-marin Colombien Tayrona a terminé début novembre au large de Mayport des entraînements avec plusieurs navires de l’US Navy, au cours d’un bref déploiement dans le cadre de l’Initiative des Sous-marins Diesel Electrique (Diesel Electric Submarine Initiative ou DESI).

L’arrivée du Tayrona
Le sous-marin Colombien Tayrona entre dans le bassin de Mayport au cours d’une visite. Photo : US Navy, tous droits réservés.

Le programme DESI, mis en place en 2001, réunit plusieurs marins d’Amérique du Sud disposant de sous-marins classiques pour effectuer des déploiements programmés. L’objectif est de réaliser des exercices d’entraînement de la flotte et des événements de développement tactique.

“Pouvoir nous entraîner avec le Tayrona nous donne l’opportunité d’améliorer nos compétences en détection sous-marine,” a déclaré le commandant des forces navales du commandement Sud, le contre-amiral James W. Stevenson Jr. Il a rencontré le Cmdr. Herney Gutierrez, le commandant du Tayrona, au cours d’une réunion au quartier-général des forces navales du commandement Sud à Mayport.

Au cours de l’exercice, le Tayrona était associé avec son navire hôte, l’USS Vicksburg. Le Lt.j.g. Andy Andreau, officier de maintenance électronique du navire, a accepté une invitation à rejoindre l’équipage du Tayrona pendant 10 jours dans le cadre d’un échange entre équipage.

Accueil par l’officier de liaison
Le Cmdr. Gustavo Angel, officier de liaison Colombien avec l’US Navy, attend l’arrivée du Tayrona pendant son escale àMayport. Photo : US Navy, tous droits réservés.

“J’ai me suis senti intégré à l’équipage à la seconde où je suis monté à bord et cela veut dire beaucoup de choses sur une marine,” a déclaré Andreau. “Ils sont très fiers de ce qu’ils font et de la façon dont ils aident l’US Navy. Ils sont très fiers de s’entraîner avec nous et sont très heureux de nous aider à nous entraîner dans les opérations de lutte anti-sous-marine.”

Tayrona a terminé l’exercice et a effectué une escale à Mayport pour améliorer les relations entre états partenaires dans la coopération de sécurité du théatre.

“L’équipage ne veut pas partir !” a indiqué Guiterrez. “Ils aiment faire du shopping, ils apprécient les installations de la base, et aiment visiter des lieux comme St. Augustine. Ils ont apprécié l’accueil de héros qu’ils ont reçu des visteurs lors de leur passage à Sea World.”

Gutierrez a souligné l’importance de poursuivre la coopération entre les marines des 2 pays.

“Nous reconnaissons cette opportunité unique que les Etats-Unis nous ont donné. L’entraînement est très utile pour nous," a-t-il déclaré. "Nous attendons avec impatience notre prochain déploiement pour continuer cette relation gratifiante.”

Source : US Navy