L’US Air Force confond les types d’avions français

Un Super-Etendard modernisé

© Marine Nationale

Un Mirage-2000

© Armée de l’air

Previous Next

Depuis le début du mois de juin 2008, 3 Super-Etendard sont déployés sur la base de Kandahar (Afghanistan), aux côtés de 3 Mirage-2000 de l’armée de l’air. L’état-major des armées ne communique pas sur les opérations effectuées chaque jour par nos avions. Sur son site Internet, il se contente d’expliquer que les appareils apportent un soutien "dans les domaines de l’appui des troupes au sol, du renseignement, du transport et du ravitaillement".

Au contraire, l’US Air Force donne, chaque jour, le détail des opérations accomplies en Afghanistan sur son site Internet.

Ainsi, pour la journée du 5 juin, elle indique que “Pour empêcher des activités ennemies, des Mirage-2000 français ont effectué des démonstrations de force dans le voisinage de Farah, Musa Qala, et Qalat. Les JTAC [1] ont confirmé la réussite de la mission.” En allant de page en page, on peut ainsi connaître les activités des avions français déployés en Afghanistan.

Il n’y a finalement qu’un seul problème avec ces informations fournies par l’US Air Force : elles ne font pas la distinction entre les appareils de l’armée de l’air (les Mirage 2000) et ceux de la marine (les Super-Etendard). Pour l’armée de l’air américaine, tous les avions français sont des Mirage 2000. Même les Rafale, précédemment envoyés par l’armée de l’air, étaient pris pour des Mirage 2000 par l’US Air Force.

Il faudrait peut-être que les rédacteurs des comptes-rendus, sur la base de Kandahar, retournent suivre un cours d’identification ou 2.

Notes :