Nous sommes tous du même coté, déclare un amiral français

Un amiral français a réagi diplomatiquement àl’ombre qui risquait de peser sur les célébrations de Trafalgar 200.

Une flotte de 17 navires de cinq nations va prendre part demain à une bataille en Son et Lumiere au large de Southsea, pour marquer le 200ème anniversaire de Trafalgar.

Les organisateurs ont décidé de ne pas rejouer exactement la bataille, préférant opposer dans un style Napoléonien des forces bleue et rouge, afin d’éviter de rouvrir des blessures avec les Français et les Espagnols.

Mais le vice-amiral français Jacques Mazars, qui dirige les 5 navires français qui participent à la fête, a déclaré : “Nous sommes fiers d’être ici et de participer à toute la semaine du festival de la mer de Portsmouth. C’est pourquoi la marine française a envoyé cinq navires.”

Il a ajouté : “Ce festival n’est pas fait pour mettre le Royaume Uni d’un coté et la France et l’Espagne de l’autre, mais il est destiné à nous souvenir ensemble de ce qui c’est passé il y a 200 ans. Ce n’est pas fait pour opposer les gens. C’est un festival de la mer.”

Le vice-amiral Mazars admet qu’il a pensé que c’était “une chose rigolote” mais ajoute : “Cela n’est pas important.

“OK, Nelson a gagné la bataille [1]. Nelson était un excellent marin mais son équivalent français était aussi considéré comme un très bon marin parce qu’il est allé se battre.

“Il savait qu’il n’était pas au même niveau que la flotte anglaise, mais il y est allé parce qu’il le devait.”

Il ajoute : “Aujourd’hui, je pense que la Royal Navy et la Marine Nationale sont comme les 2 doigts d’une même main. Nous travaillons toujours ensemble [2].

“Je suis très fier de faire partie de la même équipe, les capitaines de Nelson, c’est pourquoi le Royaume Uni et d’autres pays se sentent comme une équipe dans ce nouveau monde.”

Le vice-amiral Mazars s’exprimait à Portsmouth alors qu’une répétition en tenue se déroulait.

Les navires français participant comprennent le plus grand navire militaire d’Europe, le Charles de Gaulle, la frégate Jean Bart, le ravitailleur Meuse et les voiliers d’entraînement Belle Poule et Mutin [3].

Le Lord High Admiral du Royaume Uni, accompagné de l’Amiral de la Flotte - c’est à dire la Reine et le Duc d’Edinbourgh - assisteront aux événements de demain à bord du HMS Endurance dans le Solent.

Notes :

Référence :

The Scotsman