Une enquête en cours après qu’un sous-marin ait heurté un pétrolier dans la Minch

  • Dernière mise à jour le 23 septembre 2006.

Un enquête a été lancée la nuit dernière après qu’un sous-marin et un pétrolier soient entrés en collision dans la Minch.

Le sous-marin norvégien KN Utstein, qui participait à un exercice organisé par la Royal Navy au large de la côte Ouest, a heurté le pétrolier MT Kilstraum, norvégien lui-aussi, à 18 miles de Lewis dans la Minch [1] à 3:50 du matin hier. Personne sur aucun des deux navires n’a été blessé.

Un porte-paroles du ministère de la défense a indiqué que le sous-marin diesel électrique, qui faisait surface lors de l’incident, a subi des dommages au safran de direction et était conduit à Stornoway pour des vérifications.

Le pétrolier, qui était lège, n’a pas été endommagé et a continué son trajet de Liverpool vers la Norvège.

Un porte-paroles de Utkilen, le propriétaire du pétrolier, a déclaré que le capitaine n’avait pas indiqué de blessés ou d’avaries.

Le ministère de la défense a déclaré s’attendre à ce qu’une enquête soit déclenchée par les Norvégiens.

Les écologistes des deux côtés de la Minch se battent depuis des années pour un contrôle plus strict de la navigation utilisant le détroit, en raison des craintes qu’une collision puisse créer des problèmes de pollution à l’environnement sensible dans ces îles.

Notes :

[1La Minch du Nord, détroit de 32 à 72 km de large, sépare les îles Hébrides du Nord de l’Ecosse. La petite Minch, au sud-ouest, de 23 à 32 km de large, sépare l’île de Skye des îles Hébrides.

Source : The scostman